Dienstag, 27. November 2012

Vergeltung unter Tage

Vergeltung unter
Tage
MOULOUD FERAOUN

VERGELTUNG UNTER TAGE

Hier wachsen die Ereignisse still, und durchaus nicht immer erwartungsgemäss, unter dem Humus eines Alltagslebens heran, aus dessen Kargheit der Autor seinen eigenen literarischen Reichtum gewinnt: sei es im souverän eingefangenen Kolorit dörflichen Lebens, sei es in den spröden, aber von Mitgefühl unterfütterten Reflexionen über die Armut. (...) Ein Schriftsteller braucht das Ingenium eines Akrobaten, um diesem Dorfplatz von der Grösse einer Handfläche eine gewisse Weite zu geben, um Abenteuer und Dramen in diesen Gässchen spielen zu lassen, die so eng sind, dass nicht einmal zwei Gedanken aneinander vorbeikommen. (Neue Züricher Zeitung)
AUSGEZEICHNET MIT DEM PRIX POPULISTE

ROMAN aus dem Französischen von Tilman Hannemann 

Mouloud Feraoun
Vergeltung unter Tage
184 Seiten, Euro 19.50 Buch kaufen
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz